オウンドメディアの記事を納品して、ひと安心。ところが、返ってきた原稿を開いてみると、あちこちに赤字がびっしり。
「こんなに直さなきゃいけないの?」
ライターを始めたばかりの方なら、思わず身構えてしまうかもしれません。
でも、私は赤字が嫌いではありません。むしろ、記事をよくするための修正指示なら大歓迎です。
もちろん、「もう少しいい感じにして」とだけ言われると、さすがに困ります。こちらとしても、その「いい感じ」が知りたいわけですから。
これまでさまざまな企業のオウンドメディアに携わるなかで、納得できる修正もあれば、頭を抱えるような指示も経験してきました。ただ、振り返ってみると、修正指示から学んだことは少なくありません。
今回は、実際に受けた記事修正の指示や、そのときの対応、ライターとして感じたことを紹介します。これからオウンドメディアの仕事に挑戦したい方に、現場の様子が少しでも伝わればうれしいです。
オウンドメディアの記事にはどんな修正指示が入る?
オウンドメディアの記事修正というと、誤字脱字や言い回しの調整を思い浮かべるかもしれません。
しかし、実際にはもっと踏み込んだ修正指示が入ることもあります。私がこれまでに経験したなかから、印象に残っている3つを紹介します。
検索意図や読者心理の深掘り
「もっと深掘りしてほしい」「キーワードから見える読者の検索意図を考えてほしい」
これは、私が実際に受けた修正指示のなかでも、特に難しかったものです。
例えば、検索キーワードから「何を知りたいのか」はある程度想像できても、「なぜそれを知りたいのか」「どんな不安や悩みを抱えているのか」まで考えるとなると、話は別です。
しかも、読者の心理に正解が用意されているわけではありません。そこまで含めて考えるのがプロとはわかっていながらも、簡単にはいかないものなのです。
そんなときは、担当者と何度も話し合い、想定する読者像や記事で伝えたいことをすり合わせ、指摘の意味をディスカッションしました。これによって新たに見えてくる方向もたくさんありました。
単に情報を集めて並べるだけでは、読者に届く記事にはならない。そう実感した経験です。
記事構成や情報の流れの見直し
記事構成について修正指示を受けたこともあります。一つひとつの見出しに必要な情報が入っていても、記事全体として読むと、どこか流れが悪い。そんなケースです。
当初は「この順番でも内容は伝わるのでは?」と思ったこともありました。
しかし、担当者と修正の意図を確認しながら構成を見直すと、読者の疑問に沿って自然に読み進められる流れになりました。
そこから私が特に意識するようになったのは、読者に伴走するような構成です。
知りたいことを先回りしすぎず、かといって必要な情報を後回しにもしない。見出しの順番ひとつでも、読み心地は変わるのだと学びました。
表現やトンマナの調整
企業によって、記事に求められる文章の雰囲気や言葉遣いは異なります。
例えば、親しみやすい表現を好む企業もあれば、落ち着いた説明を重視する企業もあります。こうしたトーン&マナー(トンマナ)の調整も、よくある修正のひとつです。
私自身、文章の言い回しや語尾、読者との距離感について修正指示を受けたことがあります。難しいのは、文章として間違っていなくても、その企業の記事としては適切でない場合があることです。
そのため、修正するときは指摘された表現だけでなく、公式サイトや過去記事も確認し、企業がどのような言葉で読者に語りかけているのかを意識しています。
ただ言葉を置き換えるのではなく、企業らしさを文章にどう反映するか。 そこまで考えるのが、トンマナ調整の難しさであり、面白さでもあると感じています。
ちなみに、文化庁の「公用文作成の考え方」でも、文章の目的や読み手に応じて、言葉の選び方や書き表し方を工夫することが示されています。公用文とオウンドメディアの記事では役割が異なりますが、誰に何を伝えるのかによって、適切な表現が変わるという点は共通していると感じます。
実際に困った修正指示と、そのときの対応
修正指示は基本的に歓迎していますが、すべてがすんなり納得できるものとは限りません。ここでは、実際に困った修正指示と、そのときに私が取った対応を紹介します。
「もう少しいい感じに」という曖昧な指示
「もう少しいい感じにしてほしい」
こう言われると、正直困ります。こちらとしても、できることなら最初から「いい感じ」に仕上げたいわけですから。
問題は、何をどう変えればよいのかわからないことです。文章を柔らかくしたいのか、情報を増やしたいのか、それとも構成から見直してほしいのか。これでは修正の方向性を決められません。
そんなときは、どの部分に違和感があるのか、どんな状態を目指しているのかを担当者に確認するようにしています。「なぜ今の文章ではだめなのか」まで共有してもらえると、修正の精度はぐっと上がります。
曖昧な指示を自分なりに解釈して書き直すより、まずは認識をそろえる。そのひと手間が、結果的に無駄な修正を減らしてくれます。
担当者によって修正ルールが変わる
個人的に、曖昧な指示以上に困ったのが、担当者によって修正ルールが変わるケースです。
前回は問題なかった表現が、担当者が変わった途端にNGになる。しかも、それが一度きりではなく、担当者が変わるたびに繰り返されることもありました。
こうなると、何を基準に書けばよいのかわからなくなります。
私はその都度、過去の修正履歴や指示内容を提示し、判断基準を確認してきました。必要に応じて、社内でルールを統一してもらえないかお願いしたこともあります。
ただ、こうした確認には相応の時間と労力がかかります。正直なところ、執筆以外の調整ばかり増えると、仕事を続けること自体を考えてしまいます。
ライターが安心して執筆するためにも、修正の基準はできるだけ明確にしてほしい。 これは今でも強く感じていることです。
修正指示を受けるときにライターとして意識していること
修正指示への向き合い方は、ライターとして経験を重ねるなかで少しずつ変わってきました。ここでは、私が現在意識していることを紹介します。
指摘された箇所だけでなく記事全体を見直す
ライターを始めたばかりの頃は、指摘された箇所を直せば修正完了だと思っていました。ところが、一つ直すと「こちらもお願いします」、さらに直すと「ここも気になります」と、修正のやり取りが続くことも。
今振り返ると、指摘された部分しか見ていなかった自分にも原因があったと思います。
現在は修正指示を受けたら、まずその意図を考え、記事全体を読み直すようにしています。例えば、ある見出しで説明不足を指摘されたなら、ほかの見出しにも同じ問題がないか確認する。
構成を変更したなら、前後の文章に不自然なつながりが生じていないか見直す、といった具合です。必要があれば、指摘されていない箇所の改善をこちらから提案することもあります。
修正指示は、指定された部分だけを直す作業ではなく、記事全体を磨き直す機会だと考えています。
修正の理由が曖昧なときはしつこく確認する
修正指示を読んでも、なぜ変更が必要なのかわからないことがあります。そんなときは、自分なりの解釈だけで進めず、担当者に確認するようにしています。
正直なところ、もっとわかりやすく書いてよ…と面倒に思うことも。しかし理由がわかれば、指摘された一文を直すだけでなく、ほかにも見直すべき箇所がないか判断できます。
また、そこで得た気づきは次の記事にも生かせます。
同じような指摘を何度も受けるより、一度きちんと理解しておくほうが、自分にとっても担当者にとっても効率的です。
わからないことを質問するのは、決して恥ずかしいことではありません。 むしろ、認識のずれを残したまま修正するほうが、後々困ると感じています。
担当者からしたら面倒くさいライターになるかもしれませんけど…。
赤字の多さよりも指示の中身を大切にする
原稿が真っ赤になって返ってきても、私はそれほど気になりません。
むしろ、記事をよくするための修正指示なら大歓迎。赤字の数だけ、記事について真剣に考えてくれたのだと感じることもあります。
もちろん、理不尽な指示や、理由のわからない修正まで歓迎しているわけではありません。
大切なのは、赤字が何個あるかではなく、その指摘に納得できる理由があるかどうかです。
実際、担当者と何度もやり取りを重ねるなかで、自分では気づかなかった視点を教えてもらった経験もあります。そうした修正は、一方的に直されているというより、担当者と一緒に記事を作り上げている感覚に近いものです。
だからこそ、私は修正指示を単なるダメ出しではなく、よりよい記事にするための意見交換として受け止めたいと思っています。
「オウンドメディアではライターの個性も大切にしたい」
ここまで修正指示についてお話ししてきましたが、企業の方針に合わせることと、ライター自身の個性をなくすことは別だと思っています。
もちろん、オウンドメディアは企業が運営するものです。好き勝手に書いてよいわけではありませんし、伝えたいメッセージや読者層を理解することは欠かせません。
ただ、誰が書いても同じような文章になってしまうのは、少しもったいない気がするのです。
現在、私が記事制作に携わっている株式会社Daiでは、これまで提出した記事が大きな修正を受けることなく、そのまま掲載されています。
Daiは「オウンドメディアではライターの個性も大切にしたい」として、書き手ならではの視点や表現を大切にしてくれています。そのため、私なりの書き方や考え方を受け入れてもらえていると感じています。
これまで多くの修正指示を体験した私にとって、こうした記事制作のあり方も新鮮です。
修正を重ねながら一緒に記事を磨いていくことも、書き手の個性を生かして記事を届けることも、どちらも大切。
企業が伝えたいことと、ライターだからこそ伝えられること。その両方を大切にしながら記事を書いていきたいと思っています。
なお、株式会社がオウンドメディアに対して個性を重視している理由は「オウンドメディアは意味ない?「オワコン」と言われる理由とDaiが価値を感じる理由」でも紹介しています、
修正指示を学びに変えて、よりよい記事を作っていこう
オウンドメディアの記事修正は、単に間違いを直す作業ではありません。指摘の背景を理解することで、新しい視点に気づき、ライターとして成長するきっかけにもなります。
修正を重ねて記事を磨くことも、書き手の個性を生かすことも、どちらも大切。私自身、これからも企業と同じ方向を向きながら、読者に届く記事を書いていきたいと思っています。
株式会社Daiでは、オウンドメディアの記事制作に興味があるライターの方からのお問い合わせを受け付けています。興味のある方は、問い合わせフォームに【ライター希望】と記載して、ぜひ連絡してみてくださいね。
